¿Por qué amas VIAJAR? / Why do you love traveling?

En uno de mis viajes más recientes me paré a pensar en cómo viajar había influido positivamente mi vida y mi modo de pensar. A continuación os dejo una serie de reflexiones y conclusiones que se me pasaron por la cabeza sin tener un verdadero orden lógico:

• Viajar es el mejor ejercicio que existe para conocer nuestros límites, porque a pesar de todas las adversidades que puedan acontecer a lo largo del camino, es en ese momento cuando nuestra imaginación e ingenio llegan a su máximo esplendor.
• Los viajes y la vida son como una buena partida de cartas. No consiste en tener la mejor mano sino en saber cómo utilizar las cartas que nos llegan.
• Un simple buenos días acompañado de una sonrisa puede cambiar por completo el rumbo de tu viaje. Ese pequeño truco te llevará a más sitios que tu propia tarjeta de crédito.

• Me cuesta deshacerme de mi ropa. Me trae recuerdos de los sitios que he visitado con ella.
• Cuando pruebas una comida exótica en el país que visitas y piensas.: "si abriese un restaurante de esto en mi país me forraría".
• La rara sensación de encontrarte de nuevo con alguien que conoces en el otro lado del mundo.
• La sonrisa en tu cara cuando estás viajando y un turista te pregunta cómo llegar a un lugar y tú le das direcciones con emoción, cómo si llevases toda la vida viviendo en ese país.
• Llegar a una frontera y conseguir un sello nuevo en el pasaporte me pone el corazón a mil por hora. Se abre ante mis ojos un mundo nuevo por descubrir.
• Me encanta la comida de los aviones. No creo que las vistas de cualquiera de los restaurantes con dos tenedores puedan ser mejores. 
• Ese momento tan particular en el que estás a punto de terminar un viaje y ya tienes en mente dónde vas a ir a continuación. 
• Regresar a un lugar y darse cuenta de que a pesar de que los años pasan y las cosas evolucionan; los olores, los ruidos y las emociones te transportan a aquella primera visita...
• Despertarse a media noche después de haber llegado a un país nuevo y no saber dónde te encuentras.
• Conseguir chapurrear cuatro palabras en el idioma local y creerte -de manera ingenua- que aprenderías ese idioma rápido si pudieras quedarte más tiempo.
• Sabes que llevas mucho tiempo en un país extranjero cuando eres capaz de contar leyendas o datos de interés hasta a los propios locales.
• Nunca es tarde para empezar una colección y ver como con el paso de los años se convierte en tu pequeño tesoro de un valor sentimental incalculable. 
• Reservar un billete de avión por internet y sentir nervios desde que introduces tus datos de la tarjeta (que revisas hasta en tres ocasiones), pasando por la ventana de espere por favor, hasta la explosión de júbilo cuando recibes la confirmación en tu correo.
• Nunca nadie se ha bañado dos veces en el mismo río. Todo fluye, como la vida misma, así que sumérgete en el lugar y olvídate de cargar pesadas guías de viaje. Disfruta del momento, sé amable y conseguirás que las puertas se te abran de par en par.
• No sientas frustración o envidia. Siempre habrá alguien que haya viajado más que tú, que conozca más países y haya llegado a lugares más recónditos. Aunque sólo puedas viajar una vez al año y no sea fuera de tu país, no permitas que esto te desmoralice. Haz que tu viaje sea memorable.

English Version

Why do you love TRAVELING?

In one of my recent trips and since I am taking part of the #DestinoSudamérica contest of #LAN airlines, I started thinking about how traveling had positively influenced my life and my beliefs. These are the conclusions I reached:

- Traveling is the best exercise there is to know our limits, because despite all adversities which may happen along our path, it is then that our imagination and ingenuity reach their peak.

- Traveling and life are like a good game of cards. It's not about having the best hand but knowing how to use the cards that you get.

- A simple "good morning" with a smile can completely change the course of your journey. This little trick will take you to more places than your own credit card.

-I can hardly get rid of my clothes. They bring back memories of the places I visited with them.

-I love planes' food. I don't think that the views of any restaurant with two forks can be better than the ones you get on a plane.

-Reaching a border and getting a new passport stamp sets my heart racing. Before me there is a new world to discover.

-That particular moment when you're about to end a trip and you already have in mind where you are going next.

-When you taste exotic food in the country you are visiting and think .: "if I opened a restaurant with this kind of food in my country, I would get rich".

-The strange sensation of running into someone you know on the other side of the world.

-The smile on your face when you're traveling and a tourist asks you for directions to and you tell him how to get there with you excitement, as if you had been living there forever.

-Going back to a place and realize that despite the years pass and things evolve; smells, sounds and emotions transport you to that first visit.

-Waking up at midnight after arriving to a new country and not knowing where you are.

-Getting to say four phrases in the local language and naively believe that you would actually learn to speak the language faster if you could stay longer.

-You know you have been a long time in a foreign country when you're able to tell legends or storis that not even local people know.

-It's never too late to start a collection and see how, over the years, it becomes your little treasure of incalculable sentimental value.

-The moment when you book your ticket online and you feel nervous since you introduce your card details (that you check up to three times) through the window that says -please wait-, until the explosion of joy when you receive your confirmation via email.

-No one has ever bathed twice in the same river. Everything flows, like life itself, so dive in that place and forget about carrying heavy guidebooks. Enjoy the moment, be friendly and see how the doors will open wide.

-Do not feel frustration or envy. There will always be someone who has traveled more than you, who has visited more countries and has reached more remote places. Even when you can only travel once a year and not outside your country, do not let that put you down: make your trip memorable.