Tuesday, June 25, 2013

Most inspirational TRAVEL quotes / Las citas de VIAJE más inspiradoras

Dubai. UAE
Muchas veces necesitamos de un empuje o una motivación extra para emprender el viaje de nuestra vidas. A continuación os presento las citas de viajes con las que más me he sentido identificado. Maneras distintas de entender la vida a través de los viajes, 25 citas enumeradas sin un orden de preferencia. ¿Con cuál te sientes más identificado/a? 


Many times we need an impulse or some extra motivation to undertake the journey of our lives. Here I introduce you to the travel quotes I identify myself with. Different ways of understanding life through travelling, 25 quotes that I list below in no particular order of preference. Which ones do you indetify yourself with? 

1. “Dentro de 20 años estarás más decepcionado por las cosas que no hiciste que por las que hiciste. Así que suelta amarras, navega lejos de puertos seguros,  coge los vientos alisios.
Explora. Sueña. Descubre.” - Mark Twain

“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.” - Mark Twain

2. “El destino no es un lugar sino una nueva forma de ver las cosas.” -Henry Miller

“One's destination is never a place but rather a new way of looking at things.” - Henry Miller

3. “Viajar es descubrir que teníamos ideas erróneas sobre otros países.” -Aldous Huxley

“To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.” -Aldous Huxley

4. “Cuanto más lejos, menos conoces”.- Lao-Tse

“The further one goes, the less one knows”.
Lao-Tse


5. No vayas por donde el camino te lleve. Ve en cambio por donde no hay camino y deja rastro.” - Ralph Waldo Emerson

“Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail”. - Ralph Waldo Emerson


6. “Lo mejor de casi todos los viajes es el placer de prepararlos o los recuerdos; la realidad tiene más que ver con la pérdida del equipaje.” Regina Nadelson

“Most travel is best of all in the anticipation or the remembering; the reality has more to do with losing your luggage.” - Regina Nadelson


7. “La frontera es algo más que una aduana, un oficial de pasaporte, un hombre con una pistola. Al pasar la línea todo va a ser diferente, la vida nunca va a ser lo mismo  después de que tu pasaporte haya sido estampado.” - Graham Greene

“The border means more than a customs house, a passport officer, a man with a gun. Over there everything is going to be different; life is never going to be quite the same again after your passport has been stamped.”- Graham Greene

8. “Quizás los viajes no pueden prevenir el fanatismo, pero demostrando que todos los pueblos lloran, ríen, comen, se preocupan y mueren, se puede introducir la idea de que si tratamos de entender al otro, incluso podemos llegar a ser amigos.” - Maya Angelou 

“Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating that all peoples cry, laugh, eat, worry, and die, it can introduce the idea that if we try and understand each other, we may even become friends.” - Maya Angelou 

9. “El objeto de viajar no es pisar tierra extranjera, sino pisar finalmente el propio país como si fuese tierra extranjera”- G. K. Chesterton

“The whole object of travel is not to set foot on foreign land; it is at last to set foot on one's own country as a foreign land.”- G. K. Chesterton

10. “Una de las grandes cosas acerca de viajar es descubrir la gran cantidad de personas buenas y amables que existen.” - Edith Wharton

“One of the great things about travel is that you find out how many good, kind people there are.” - Edith Wharton

Cappadocia, Turkey.











11. “Viajar es como ligar con la vida. Es como decir: ‘Yo me quedaría y te quiero, pero me tengo que bajar, esta es mi estación’.” - Lisa St. Aubin de Teran

“Travelling is like flirting with life. It's like saying, 'I would stay and love you, but I have to go; this is my station’.” - Lisa St. Aubin de Teran

12. “El objetivo de viajar es disciplinar la imaginación a través de la realidad y en vez de pensar cómo podrían ser las cosas, ver cómo son de verdad.”- Samuel Johnson

“The use of traveling is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are.”- Samuel Johnson

13. “Evitar el peligro no es más seguro a largo plazo que la exposición directa. La vida es una aventura atrevida o nada.” -Hellen Keller

“Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. Life is either a daring adventure or nothing.” - Hellen Keller

14. “Hay un solo viaje, el primero, el último, el único.” - Thomas Wolfe

“There is one voyage, the first, the last, the only one.” - Thomas Wolfe

15. “El Jet lag es para principiantes.”

“Jet lag is for amateurs.”

16. “Viajar te hace más modesto. Puedes ver el pequeño lugar que ocupas en el mundo.” - Gustave Flaubert

“Travel makes one modest, you see what a tiny place you occupy in the world.”- Gustave Flaubert

17. “No todo oro reluce, ni toda la gente errante anda perdida.” - J. R. R. Tolkien

“All that is gold does not glitter, not all those who wander are lost.”- J. R. R. Tolkien

18. “El mundo es un libro, y quienes no viajan leen sólo una página.”- San Agustín de Hipona

“The world is a book and those who do not travel read only a page.”- St. Augustine

19. “La primera condición para entender un país extranjero es olerlo.” - Rudyard Kipling

“The first condition of understanding a foreign country is to smell it.”- Rudyard Kipling

20. “Cada viajero perfecto siempre crea el país al que viaja.” - Nikos Kazantzakis

“Every perfect traveler always creates the country where he travels.” - Nikos Kazantzakis

21. “Para mí, la mayor recompensa y el lujo de viajar es ser capaz de experimentar las cosas cotidianas como si fuera la primera vez, para estar en una posición en la que casi nada es tan familiar que se da por sentado.” - Bill Bryson

“To my mind, the greatest reward and luxury of travel is to be able to experience everyday things as if for the first time, to be in a position in which almost nothing is so familiar it is taken for granted.” - Bill Bryson

22. “Una vez que hemos viajado, el viaje nunca termina, siempre es rememorado una y otra vez en los más silenciosos recodos. La mente nunca puede olvidarse de viajar.” - Pat Conroy

“Once you have traveled, the voyage never ends, but is played out over and over again in the quietest chambers. The mind can never break off from.” - Pat Conroy

23. “Viaja como Gandhi, con ropa sencilla, los ojos abiertos y una mente despejada.” - Rick Steves

“Travel like Ghandi, with simple clothes, open eyes and an uncluttered mind.” - Rick Steves

24. “Lo que consigues al llegar a tu destino nunca es tan importante como en lo que te conviertes tratando de alcanzarlo”

“What you get by reaching your destination isn't nearly as important as what you become by reaching that destination.” Zig Zaglar 

25. “Nadie se da cuenta de lo hermoso que es viajar hasta que regresa a casa y descansa en su cabeza en su vieja y familiar almohada.


 “No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.”  -Lin Yutang

Waking up in the Philippines. 

3 comments:

  1. Thought i would add this for 2014

    To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.-Aldous Huxley

    Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience-Francis Bacon

    ReplyDelete
  2. Oscar, soy un gran lector de tus aventuras. Me parecen grandiosas, y me inspiran a seguir tu ejemplo. Sobretodo la parte de Colombia, pues soy colombiano y me hace sentir orgulloso por todas las cosas que dices allí. Excelente tu blog :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡¡ Muchas gracias Andrés!! Espero poder seguir sorprendiéndote con mis aventuras y te animo a no dejar de viajar, es lo mejor que puedes hacer amigo. Tienes que estar orgulloso de ser colombiano, tenéis un país formidable. Buena suerte para el mundial de Brasil. ¡Un abrazo!

      Delete