Tuesday, July 2, 2013

BRASIL - ESPAÑA la gran final.

Llegó el gran día, sobre las 9 de la mañana ya estaba despierto, desayuné y antes de las 10 comencé a pasear por el centro de Rio, con su característico olor a pis y la suciedad que se ha ido acumulando a lo largo del tiempo. Es domingo y Rio se despierta con resaca, tiendas cerradas y sólo unos cuantos maleantes que deambulan la ciudad sin un rumbo fijo. Yo soy uno de ellos, un bicho raro ya enfundado con la camiseta de la selección campeona del mundo. Con mucho orgullo. Me voy cruzando con los viandantes que me miran extrañados al verme de rojo. "espanhol?" Sim sou!  2-1 para Brasil, 1-3 para España siempre respondía yo. Iluso. 

El paseo discurrió tranquilo, ya con la mente puesta en el gran partido. Por el camino fui dejando atrás lugares históricos como el teatro municipal o los palacios gubernamentales que días atrás habían vivido los días más agitados de la historia reciente de Brasil, ya sólo quedaban pintadas para el recuerdo. Pero que mejor para tener una primera toma de contacto con la torcida brasileña que pasear por la playa de Copacabana, emblema de la bella vita carioca, donde la gente ya vestida de amarillo comenzaba a calentar el ambiente bebiendo cerveza en los numerosos chiringuitos de la zona. Con timidez crucé varias frases con los pocos españoles con los que me iba encontrando por el camino: ¡Vamos! !A por ellos! En el metro de camino a Maracanã más de lo mismo, era como un puntito rojo entre la gran muchedumbre amarilla, pero no consiguieron intimidarme, nos tienen respeto ¡buena señal! Y, por fin, después de atravesar dos barreras de policías disfrazados de tortugas ninja (y es que la seguridad era extrema ante la previsión de nuevas manifestaciones en la puerta del estadio) llegué al estadio Mario Filho, más conocido popularmente como Maracanã, la meca de los amantes del fútbol, el estadio más emblemático y grande del planeta. 

Entrada por el acceso A, el lugar donde se encuentra la estatua homenaje a los campeones del mundo del 58 y del 62, unos equipos que contaban en sus filas con gente como Garrincha, el genio de las piernas torcidas, o Pelé, o rei. La pasarela adosada al estadio me condujo hasta el interior de la final soñada Brasil-España, mientras los brasileños me seguían mirando con una mezcla de extrañeza y admiración. Una vez dentro, las conversaciones y el buen rollo se multiplicaban, me hicieron besar la bandera de Brasil, ganándome el aplauso y el corazón de la torcida y fueron numerosas las fotos que la hinchada se quería tomar conmigo al ser el único intruso del sector en su final. Abucheos y pitos a la salida de la selección española y una ovación redonda cuando la canarinha salto al campo. David, el brasileño que se sentaba a mi derecha me soltó en ese momento: "no te preocupes amigo, cuando llegue el momento de los himnos te pondrás a animar a Brasil, ya entenderás el por qué". Llegó entonces el momento de los himnos, silencio con algunos silbidos para el español y apoteosis durante el himno de Brasil. Jamás vi cantar un himno con tanta fuerza y energía y es que la afición siguió cantando el resto de las estrofas del himno a capela incluso cuando la música había dejado de sonar por megafonía. No me puse a animar a Brasil, pero no puedo negar que se me puso la carne de gallina. En ese momento me di cuenta de que el himno español necesita letra para enfervorizar al pueblo y llevar a la selección en volandas. La torcida brasileira fue el jugador número 12, convirtiéndose en el empuje y el aliento necesarios para que la selección canarinha levantara la Copa Confederaciones por cuarta vez. 

El partido no tuvo más historia, a Brasil se le puso de cara desde el minuto uno y a la selección española no le salía nada, faltándole la suerte de los campeones que nos venía acompañando en los últimos años. Me quedo con Neymar, en el que no confiaba, porque cada vez que agarraba el balón creaba una ocasión manifiesta de gol, haciendo levantar a la gente de sus asientos cada vez que tenía la pelota y creando un efecto acústico mágico y único cuando el resorte de los miles de asientos golpeaban contra el respaldo al alzarse la gente. Me quedo un ambientazo alucinante e inolvidable y, por último, me quedo con los últimos cinco minutos del partido en los que se me ocurrió salir del estadio para así evitar aglomeraciones, felicitando previamente a los seguidores que tenía a mi lado. Sin embargo, antes de salir, parte de la grada vio como el único que iba de rojo se les escapa de entre las manos y empezó a dedicarme un cántico del que no logré descifrar el contenido, pero que parecía amistoso. No me quedó otra que hacerles gestos de reverencia y de amistad, la gente respondió con aplausos y saludos. Fue mi minuto de gloria en Maracanã.

English versión

BRAZIL - SPAIN The great final 

D day, I was already awake around 9 am, I had breakfast and before 10 am I was walking through the center of Rio with its characteristic smell of pee and the dirt accumulated over the years. It's Sunday, and Rio wakes up with hangover, the shops are closed and there are only a few thugs who wander the city aimlessly. I am one of them, a weirdo that proudly wears the football world champions' jersey. I came across some pedestrians who look at me puzzled as they see me in red. "Espanhol?" Sim sou! 2-1 for Brazil they said, 1-3 for Spain, I always answered. What a Dreamer I was.

The walk was quiet, with my mind already set on the big game. On my way I was leaving behind historic sites such as the Municipal Theater or some governmental palaces that days before had lived the busiest days of the recent history of Brazil, of those days, the only souvenir was the graffitis on the walls. But what better to have a first contact with the torcida, the Brazilian supporters, than to walk on Copacabana beach, the emblem of Rio's bella vita, where people were already dressed in yellow and started to heat up the atmosphere by drinking beer in the many bars in the area. Surprisingly I encountered some spaniards on my way whom I exchanged some words with: vamos! go for them! The same story on the subway on the way to Maracanã, I was like a red dot amongst the large yellow crowd, but they didn't intimidate me at all, they had respect for us, that was a good sign! And finally, after passing through two police barriers dressed with a ninja turtle costume (the security was extreme due to the big protests scheduled for the day of the match) I got to the stadium Mario Filho, also known as Maracanã, the Mecca of football lovers, the most legendary and largest stadium in the world. 

I entered the stadium through the access where the statue in honor of the 58 and 62 world cup champions is situated, those teams had people in their team like Garrincha, the genius with the twisted legs, or Pele, o rei. The walkway attached to the stadium led me to the final of my dreams: Brazil-Spain, meanwhile the Brazilians were still looking at me with a mixture of surprise and admiration. Once inside, the conversations and the good feelings multiplied themselves, one of the supporters made me kiss the flag of Brazil, but I made him kiss the Spanish coat of arms back, earning the applause and the heart of the supporters who tried to take photos with me, the only intruder in red among them. Boos and whistles when the Spanish team came into the field and a standing ovation when the canarinha appeared. David, the Brazilian supporter who was sitting by my side told me then: "Do not worry my friend, when you start listening to the Brazilian anthem you'll start cheering for Brazil, you'll understand why" Then came the time for the anthems, silence with some whistling for the Spanish one and the apotheosis during the Brazilian anthem. I never heard an anthem sung with such strength and energy. The supporters even went on singing the rest of the verses of the anthem a cappella when the music had stopped playing over the PA. I did not start cheering for Brazil as David said, but I can not deny that the anthem really touched me. At that moment I realized that the Spanish anthem need urgently lyrics in order to motivate the players. A torcida brasileira was the 12th player, becoming the necessary push and encouragement for the Brazilian team to lift the Confederations Cup for the fourth time. 


The match didn't have much to tell about, Brazil felt confident and was lucky from minute one and Spain was not as lucky as it used to be in recent years. From this match I will remember Neymar, a player that, until then, I didnt like at all, because every time he grabbed the ball he created a clear goalscoring chance, making people stand up from their seats every time he touched the ball and thus creating a magical and unique sound effect when the people stood up and the spring made the seat hit against the back of the seat beat. I will remember the amazing and unforgettable atmosphere and finally, I will remember the last five minutes of the game in which I decided to come out of the stadium to avoid crowds, previously congratulating the fans who were sitting by my side for the victory. However, before leaving, some of the supporters saw that the only supporter in red was leaving the stadium alive and kicking and started to dedicate a song which I could not quite understand the content and lyrics, but that seemed friendly. I had no choice but to respond with gestures of reverence and friendship, and people answered back with a thunderous applause and greeting. It was my moment of glory in Maracanã.


No comments:

Post a Comment