Wednesday, April 15, 2015

Khajuraho, INDIA, en busca del erotismo más ancestral.


Los templos eróticos de Khajuraho son uno de los destinos históricos más populares de toda la India, sin embargo se trata de un lugar de difícil acceso y cuya única alternativa a un carísimo viaje en avión era, en mi caso, la de recorrer en auto una tortuosa carretera llena de baches desde Agra, la ciudad del Taj Mahal. El viaje duró algo más de un día contando con un parada técnica en la preciosa ciudad de Orchha.

Visitar Khajuraho es contemplar como estos templos son realmente famosos entre los fieles de religiones como el hinduismo o el jainismo, pero aún más para los turistas que llegan a esta remota localidad para visitar las imponentes esculturas eróticas que decoran el exterior de estos templos.

Este pequeño pueblo fue construido bajo la dinastía Chandela ¡hace más de 1000 años!, aunque no fuera sacado a la luz hasta 1838 por un oficial británico. Lo que sorprendió a los militares británicos, y que aún sigue asombrando a sus visitantes, es su colección de imágenes eróticas esculpidas con gran finura y destreza en las fachadas de los templos, además de su excelente estado de conservación.

Lo cierto es que estas figuras eróticas son sólo una pequeña porción del total de las esculturas presentes que personifican muchos otros aspectos de la vida cotidiana de hace mil años y que constan de dioses, guerreros, animales mitológicos, bailarines y varias figuras femeninas realizando sus labores diarias. 

Puede que la ausencia de aglomeraciones, la paz que pude respirar en esta ciudad, el hecho de que sea un lugar único en el mundo y una de las obras más importantes del arte indio, hicieron de Khajuraho mi lugar favorito en India sólo por detrás del formidable Taj Mahal.

Os dejo una galería con fotos que tomé en estos majestuosos templos.


 

...


English Version 

"Khajurako, India, searching for the oldest kind of erotism." 


World-wide known as the city where the erotic temples are, Khajuraho is one of the most popular of all Indian historical destinations, however it is a place of difficult access and whose only alternative to an expensive plane flight was, in my case, driving by car through a bumpy winding road from Agra, the city of the Taj Mahal. The trip lasted more than a day including a technical stop in the beautiful town of Orchha.

Visit Khajuraho is realizing how these temples are really famous among the followers of religions like Hinduism and Jainism, but even more for tourists who come to this remote location to visit the outstanding erotic sculptures that decorate the outside of these temples.

This small town was built under the Chandela dynasty more than 1000 years ago!, although it was not discovered until 1838 by a British officer. What surprised the British officers, and still continues to amaze its visitors, is its collection of erotic scultpures carved with great finesse and detail on the walls of most of the temples, besides its excellent state of preservation.

The truth is that these erotic sculptures are only a small portion of all of the sculptures that symbolize many other aspects of how daily life was a thousand years ago and that consists of of gods, warriors, mythological animals, dancers and several female figures performing their daily  duties .

Maybe it was because the lack of crowds, the fact that I was able to breath peace after so many days wandering in highly populated cities or how this city is an unique place in the world and one of the most important Indian monuments, but Khajuraho became my favorite place in India only behind the amazing Taj Mahal.


 
   

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

No comments:

Post a Comment